Dubnové víkendy v Číně. Objevování krás shaoxingských parků a příjemné procházky v přírodě.
Categories
Anchang 安昌, Didanghu迪荡湖, Donghu 东湖
Categories
5X5 Velikonoce 2026
5X5 Velikonoce 2026
Více galerií, které se vážou k cestování po Číně v průběhu Dubna a na Velikonoce 2026 naleznete v sekci Foto.
Co dělám:
Zapůjčeným autem jsem v rámci tréninku odvezl kamaráda do útrob Shaoxingské čtvrti Keqiao 柯桥 kde jsem si v zapadlé kavárně vedle komplexu plného stovek textilních velkoprodejců vylouhoval sáček Earl Gray za 90 Kč…ale po ránu chutná prostě skvěle! Na jaře jsem se rozhodl věnovat 1 den v týdnu absolutnímu odpoutání od práce (životem v hlavě) a v sobotu dělám jen nenáročné, meditativní nebo zábavné činnosti ve venkovním prostředí – cestování, fotografování, procházka, projížďka, sport. Se studenty jsem upletl pomlázky a nabarvil vajíčka – ok malovaní jsem po loňské zkušenosti nechal jen na nich, ale pomlázky jsem jim musel začít všem. Na ministerstvu školství jsme požádali o pořádání soutěže v přednesu na téma Karel Čapek v 21. století. Nakonec mi i ta imigrační kancelář přiklepla vízum na další období.
Co čtu:
The Next Web (ENG) – Čtení zpráv se pro mě stalo noční můrou, ne proto že by všechny zprávy byly jen negativní, ale především proto že už nerozeznám, nebo jen s velkými obtížemi, jestli se jedná o text/článek generovaný některým z volně dostupných chatbotů. S konzumace zpráv se proto pro mě stal lov na články, které AI nenapsalo. Plus samozřejmě drtivá většina obrázků, infografik a přehledů je generována přes stejné nástroje. Čínská omezená dostupnost zahraničních informací dává zdejším pisálkům možnost nakopírovat zahraniční fousatá moudra přeložená do lokálního modu – invence 5 copy+translate+paste skill 95. O to šťastnější jsem byl, když jsem narazil na tento zpravodajský server.
Kde cestuji:
Neustále opakuji, že Čína je obrovská země s nekonečným množstvím míst a lidí. Tento měsíc jsem poodhalil závoj několika z nich. Jednu sobotu jsme se v deštivém dni vydali na prohlídku starobylé části Anchang v Shaoxingu (ENG) 绍兴安昌古镇. Týden před tím to byla procházka v parku Didanghu 迪荡湖 a muzeum historie shaoxingské vodní dopravy v Donghu 东湖. Další sobotu jsme se vydali do Hangzhou podpořit prezentaci české republiky na Dnech evropské kultury. Poslední sobotu jsme s kolegy z mezinárodní katedry západních jazyků šli na sportovní hry ve slavném mauzoleu 大禹陵 hned vedle našeho kampusu.
Co poslouchám:
Podcast: Skutečně jsou boháči méně dobrosrdeční? (ENG) – Freakonomics radio. V souvislosti s ropným šokem, také doporučuji díl do hloubky zkoumající jak je ropa a další komodity nakupovány (ENG) a kým. Zeugma v předchozí větě jsem si vědom, ale je to kratší a dostatečně srozumitelné. V tomto podcastu se autoři zamýšlejí nad výzkumem, který dal do korelace nízkou míru empatie s vyšší mírou bohatství. Věci jsou ve skutečném světě mnohem víc šedé než v laboratoři, bez přítomnosti společenských faktorů.
Na co koukám:
umění z vesmíru (ENG) – pokud jste ještě neviděli, tak tady je krátké video komentující několik podařených fotografií z mise Artemis na odvrácenou stranu měsíce. Pokud věříte, že je to alternativní teorie, a nikdo nikam neletěl, tak můžete alespoň ocenit kompozici a barvy snímků:-) Kanál na kterém to je rozebíráno je jeden z těch uvědomělejších na YT a vřele ho doporučuji.
KMM
Categories
5X5 Jaro 2026
5X5 Jaro 2026
Co dělám:
Výuka české gramatiky, toho bych se nikdy nenadál – třídní učitelka z Gymnázia se asi ještě neobrací v hrobě, ale minimálně jí zvoní v obou uších – protože mi pravidelně z gramatiky psala za 5 🙂 Pomocí Manus.im a Claude.ai jsem vytvořil veškeré učební plány během několika dní i s návrhy procvičování jednotliých českých gramatických jevů. Pomalu přecházím od Openai k Anthropicu protože co zvládá Claude ve volně dostupné verzi o tom si GPT může nechat jen zdát (Sní androidi o elektrických ovečkách?). Jaro klepe na dveře, takže se konečně oteplilo i v Shaoxingu, přesto že teplota je jak na houpačce, zimní oblečení je už ve skříni a kratasy čekají na příští vlnu slunečných dnů. Tento týden si mě předvolal imigrační úřad a dali si semnou „pohovor” přímo v naší kanceláři na univerzitě, ujištění od administrativy a vedoucí katedry, že se nemám strachovat, být v klidu a že si jen přijdou popovídat moc na klidu nepřidalo – výsledek…
Co Vařím:
Kaiserky od George (CZE) – během pobytu v Chonginu mě kamarád naučil péct několik muffiny a kaiserky, které postupně přidám do holistrovy kuchařky. Po návratu do Shaoxingu jsem si rozvrhl jídelníček na další půlrok a rozhodl se místo kupovaného toustového chleba péct vlastní housky. První pokus byl souboj s těstem a přesným množstvím ingrediencí. Nejhorší je v Číně sehnat kvasnice, zatím jsem se spokojil s instantním droždím ze supermarketu. Na 90% dopečené pečivo se dá lehce zmrazit, kdykoliv vyndat a za pár minut dopéct v troubě, pak servírovat k snídani – máslo a džem, med, smažená vajíčka.
Co mě zaujalo na Internetu:
Norsko bojuje proti digitálním kurvítkům – Enshitification (ENG) – na základě reklamy (ENG) norské rady pro spotřebitele vtipně narážející na rozšiřující se problém enshitiffikace (CZE) (hezky česky „ze*ra*kovatění” nebo „znehodnocování”) jsem se dostal k dokumentu popisujícímu celý problém znehodnocování digitálních služeb (ENG). Rada pro ochranu spotřebitelů už udělila lekci americkému Amazonu (pokuta 2.5 miliard dolarů) a donutila jej změnit podmínky pro zrušení služby Amazon Prime. Postup byl záměrně nastaven tak aby bylo co nejnáročnější mu porozumět a dobrat se ukončení služby. Napadá mě příléhavější neologizmus(roz*****ní), který se ale do Hacknuté češtiny (CZE) nedostane.
Co čtu:
Šarlatové písmeno – Nathaniel Hawthorne (CZE) – ve stejném tónu jako poslední kniha od Charlese Dickense, jen jsem se přesunul za oceán do nově vznikajíchích kolonií puritánských přistěhovalců. Opět polovina 19. století, ale příběh, který autor popisuje se odehrává o 200 let dříve 1642. Salem, městečko puritánů a výspa společnosti v nově vznikajících koloniích, kde chtějí lidé žít po svém bez pronásledování. V tomto případě teokratický systém založený na službě bohu prostřednictvím pracovních úspěchů vetkané do přísné církevní morálky. Tento fakt se odráží v americké společnosti do dnes. Hawthorne do té doby drobný pisálek se díky svému šťastnému nálezu historických dokumentů zapsal do spisovatelských dějin Ameriky.
Kulturní rozdíly:
Cenzura sama proti sobě (ENG) – Jak touha po uspokojení základních potřeb podrývá snahu Velkého Čínského Firewallu. Novotvary jsou pro lingvistu denním chlebem a perličkami v komunikaci. Tenhle anglicko-čínský novotvar se budou soudruzi povinně biflovat na katedře politických studií aby pak dokázali vyhledat a usvědčovat viníky lezoucí přes velkou ohnivou zeď. V poslední době se se zprávami o překračování velké ohnivé zdi roztrhl pytel a neštěstí obyčejných „g*****” je často vidět na stránkách lokálních policejních stanic.
KMM
Mějte se famfárově, oslavte příchod jara podle svých zvyklostí a já se budu těšit na vaše reakce, připomínky a odpovědi.
