Categories
5X5

5X5 České hnízdo v Číně

5X5 České hnízdo v Číně

Ahoj vespolek,

Šťastné a Veselé Vánoce 2019

Měsíc se sešel s měsícem a já vám přináším další informace o tom jak buduji české hnízdo v Číně, co mě zaujalo na Internetu, co poslouchám, na co koukám a co jsem si koupil.

Fotoreport je na: 5X5 České hnízdo v Číně.

 

Co Dělám:

Kvůli nemoci jsem přestal na 14 dní cvičit a už je z toho měsíc bez posilovny (chodím jen sporadicky běhat 5km každý čtvrtek a shyby). Trénink Luckyho je o nervy, ale už se psík naučil sedni, ke mě, aport se zalehnutím a vyběhnout schody zpět domů. Příkazy poslouchá ovšem jen v čínštině a jeho zvyk kadit v suchu na dlaždice se ho zatím drží jako klíště. Založil jsem České Doupě – 捷克窝 kde společně s kolegy a studenty hrajeme 1 týdně Dungeons and Dragons (CZE) v angličtině. V pátek budu pořádat vánoční besídku, na kterou jsem pořídil stromeček (JO JE UMĚLEJ!), svíčky, jablíčka a stáhnul Anděla páně (CZE) a české tradiční koledy (CZE).


Co mě zaujalo na Internetu:

Chinefluence (CZE) – Projekt vyhodnocující vliv Číny na svět a provázanost její politiky a ekonomiky v Evropském kontextu, především pak zemích V4 – Polska, Maďarska, Slovenska a Česka.  Projekt publikoval několik studií a je poměně pěkným důkazem, že reprezentace dat výzkumu je možná přehledně i v CR.


Na co koukám:

Film: Lovci Hlav (CZE)- Severská filmografie není tak produktivní jako třeba ta Severoamerická, ale pokud už Norové něco natočí stojí to za to. Dobrá kamera, skvělá atmosféra, velmi pěkné zpracovaní bez zbytečných efektů. Nasmějete se, ustrnete se a možná i něco naučíte o umění. Studený detektivní thriller. Natočeno na motivy románu Jo Nesba (CZE). 8/10


Co poslouchám:

(NE)BLÁZNI (CZE) – letem světem internetem, narazil jsem na nejlepší rozhovor za poslední roky. Tomáš Poláček v tomto díle zpovídá nejhodnějšího zpěváka na české scéně Thoma Artwaye(Tomáš Maček). Rozhovor, u kterého jsem se bavil a kde si oba aktéři bez zbytečného napětí vyprávějí o životě. Písnička co zazněla uprostřed má na mé hodnocení určitý vliv a zároveň mi poskytla inspiraci do hodin. Určitě se kouknu i na další díly. 9/10

Fukkk Offf – bang your head(ENG) – WTF, ta grafika je skvělá a muzika ucházející. Dlouho jsem si neposlechl takhle svižnou elektronickou hudbu. 8/10


Co kupuji:

xiaomi band 4 (CZE) – potřeboval jsem hodinky, tak jsem si koupil nejnovější model fitness náramku of firmy xiaomi(小米). V pořadí již 4 iterace pedometru, který tentokrát umí mnoho dalších věcí, včetně podpory bezkontaktních plateb. 

Knihy dobrovský a logopedické pexeso (CZE) – Pro čínské studenty jsem ještě před odjezdem sehnal užitečné studijní materiály. Logopedické pexeso je úplná pecka. Za pár kaček desítka herních sad jednoho z nejlepších českých vynálezů.

Díky přátelé a kamarádi, že jste na příjmu. Budu posílat zajímavosti o životě v Číně a čínštině dál. Dejte vědět, co vás zaujalo a o čem chcete slyšet příště.

 

KMM
Martin H
Categories
5X5

5X5 České jídlo v Číně

5X5 České jídlo v Číně

Ahoj vespolek,

Měsíc se sešel s měsícem a já vám přináším další informace o tom jak jsem studentům představil české jídlo v Číně a zacvičil si na sportovních hrách, co mě zaujalo na internetu, co čtu, na co koukám a co poslouchám.

Fotoreport je na: 5X5 České jídlo v Číně.

 

Co Dělám:

Ještě před příletem jsem si sehnal kontakt na 3 studenty UPOL co tenhle semestr studují na CQNU a po příletu jsme společně začali organizovat výlety. Se studenty jsem v rámci praktického týdne uvařil bramborové knedlíky plněné uzeným masem, česnekovou pomazánku a bramborový salát. Při té příležitosti jsme se poučili o lokálních specialitách a také zopakovali názvy českých krajů.  Na sportovním dnu jsem si zaběhl sprint, zahrál basketbal a skočil přes švihadlo.


Co mě zaujalo na internetu:

Moravák za Velkou Zdí (CZE) – kamarád a spolužák z Univerzity Palackého (CZE) v Olomouci se vydal na svou cestu do Číny a studium čínštiny v malebném městě Xian (CZE). Své postřehy a názory publikuje na Facebooku. Plánuje také posílat videa o životě v Číně. Jeden ze zdrojů informací o skutečné Číně. Poslední příspěvek je o schopnosti čínských developerů stavět neuvěřitelnou rychlostí.


Co čtu:

Svého psa nestřílejte (CZE) – Protože si přítelkyně pořídila pejska, oprášil jsem Tima Ferrisse (ENG) a dohledal knihu od Karen Pryor. Už z prvních stránek je patrné, že autorka má nejen nastudováno, ale oplývá i dlouholetou praxí. Podmíněné chování, odměňování, klikání, usměrňování chování nejen u psů je zde popsáno méně akademickou formou s důrazem na účinek a výsledek. Už se těším jak se Lucky naučí nějaké triky.


Na co koukam:

YT:  Vřelost Číňanů v akci – Tohle je protipól Serpentzy. Nemohu si nepomyslet, že slečna těží i ze svého zevnějšku a narozdíl od obstarožního Serpentzy, který umí lámaně čínsky, tak slečna mluví nádhernou pekingskou čínštinou. Jednoznačně však souhlasím s tím, že lidi jsou tu velmi vřelí a ochotní a je lepší s úsměvem zamávat a pozitivně přistupovat k neznámému. 

Film: Leijonasydan (CZE) – Cestou z Helsinek, 8 hodinovým letem jsem se měl možnost podívat na pár filmů a vybral jsem domácí produkci, kterou jinak těžko pohledat. 


Co poslouchám:

Čínští studenti na amerických univerzitách (ENG) –  Kaiser Kuo (ENG) a Jeremy Goldcorn (ENG) zpovídají bývalého čínského zpravodaje na téma Americko-čínských vztahů. Jak je to s propagandou a stranickým uvědoměním mezi čínskými zahraničními studenty a proč protestovali proti vystoupení Dalajlámy na univerzitní půdě v US? Sinica (ENG) je Jeden z nejlepších podcastů o současné Číně, jejích vnitřních problémech, mezinárodních vztazích a interakci s okolním světem. Čína je stále za velkou zdí, ať už se jedná o Velký čínský firewall, kontrolovaná média nebo neochotu komunikovat o specifických tématech.

Díky přátelé a kamarádi, že jste na příjmu. budu posílat zajímavosti o Číně a Čínštině dál. Dejte vědět, co vás zaujalo a o čem chcete slyšet příště.

P.S.: Děkuji všem za přání k svátku. Moc potěšilo 🙂

Categories
5X5

5X5 Zpátky v Číně

Ahoj vespolek,

Přináším vám informace o tom kde se zpátky v Číně pohybuji, co čtu, na co koukám, kde sportuji a jak souvisí Konfuciovo volně přeložené rčení s mým příběhem návratu do Země Středu (中国).

Pro online verzi klepněte sem – 5X5 Zpátky v Číně.

 

Kde se pohybuji:

Poslední týdny v Čechách byli super, vyklidili jsme s otcem pár pokladů v garáži, zajel jsem na rozlučkovou párty s rodinou a užil si koncert hardcorové kapely Empty Hall of Fame. Během 4 dnů jsem zvládl vyzvednout víza, koupit letenku a přes Helsinky odleťet zpět do Chongqingu. Ve čtvrtek 17. už jsem měl svou první hodinu češtiny a studenti mě svou výslovností velmi mile překvapili. S kolegyní Xenií jsme připravili plán na následující týden a dohodli se, že zlepšování studentů budeme monitorovat i prostřednictvím četby příběhů. 


Co Čtu:
Knihy: Hlava na čísla (CZE) – Kniha co se váže k mému jarnímu projektu 4 klíče pro lepší učení. Barbara Oakley přímo vychází z této knihy při přípravě svého online kurzu Learning How to Learn. Výborné čtení pro zopakování principů dobrého vyučování a jak si lépe zapamatovat věci, které se cíleně učíme.

Na co koukám:

YT(TedX): Je jaderná energie opravdu tak nebezpečná? (ENG) – Ozáření z běžných(přirozených) zdrojů ve městě je mnohonásobně vyšší než ozáření z jaderné elektrárny. V Černobilu a Fukushimě zemřelo na ozáření mnohem méně lidí než si veřejnost myslí. Přesto se stále střežíme využít ten nejméně znečišťující zdroj levné energie současnosti.

Video: Rozhovor s Tomášem Etzlerem (CZE) – Tenhle člověk ví o čem mluví a velmi dynamicky se vyjadřuje o skutečnostech v Číně, které lidé neradi slyší. Jiná kultura, jiná mentalita, jiná měřítka. 8/10


Jak sportuji:

Jezdím po Chongqingu na kole (CZE), což je po svátcích náramná podívaná na záplavu červených vlaječek. Díky univerzitnímu bytu vprostřed kampusu denně našlapu přes 10 000 kroků. Kromě těch si však ještě dám alespoň 300 schodů a to náramně prospívá mému gluteu maximu (CZE). Ochablé svalstvo nohou se tak dostává zpět do formy.


Čínská kultura:

Nápad na tuhle vsuvku mi poskytl jeden neznámý chodec z Prahy, kterému tímto děkuji za inspiraci. Na triku měl napsané (v anglické verzi) rčení či citaci připisovanou Konfuciovy.

“It doesn’t matter how slow you go, as long as you don’t stop.”

Po kratším hledání jsem našel originální znění z Konfuciových Hovorů. A nutno dodat, že překlad je velmi volný. Obsahuje nosnou myšlenku, kterou chtěl učenec svým žákům předat, ale analogie, která je užita v angličtině, je jiná než použil Konfucius sám.

子曰:譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也

Do češtiny by se dalo toto přísloví přeložit takto:

“Pokud jdeš bez ustání, pak nezáleží na tom, jak pomalu jdeš.” nebo pokud použiji Konfuciovu analogii pak: “Abys stvořil horu musíš navršit mnoho zeminy, abys vyrovnal horu, musíš hodně zeminy odnést.”

Nakonec po mnoha urgencích, telefonátech a zprávách jsem dosáhl úspěchu. Během jednoho týdne mi bylo vydáno vízum, zaplacena letenka a pobyt na Čínské půdě sankcionován univerzitou. Ještě je hodně formalit, které je nutné vyřídit na přijímací straně, ale na místě se mnohem lépe postrkují všechny zúčastněné strany tím správným směrem.

Díky přátelé a kamarádi, že jste na příjmu. budu posílat zajímavosti o Číně a Čínštině dál. Dejte vědět, co vás zaujalo a o čem chcete slyšet příště. Na všechny maily odpovím.

 

KMM
Martin H