Tag: 5X5

5X5 Založení ČLR

Ahoj vespolek,

Svátek starý již 72 let…je tomu už 72 let co Mao na náměstí Nebeského klidu vyhlásil založení ČLR. To bylo 1.10.1949 a i když se nám svět změnil, je tento svátek pro Číňany, hned po čínském Novém roce, ten nejdůležitější. A zatímco Číňané jezdí na dovolené a cestují, já mám čas sepsat nejnovější oběžník.

---

Co dělám:

Začal nový semestr, takže 3 dny v týdnu učím 5 studentů z Číny česky, zatímco zbylých 10 přicestovalo do ČR a teď je můžete potkat v Olomouci procvičujíce svou češtinu s místními Moravany. Přeju jim hodně štěstí v jejich snažení 🙂 50km meta pro běhání se vydařila 3 měsíc v řadě. Zapojil jsem se do tvorby TTRPG(ENG) systému, který tak konečně to dostane nějakou psanou formu. Z toho množství kulinářských skvostů s rýží, které jsem v září uvařil můžete pár pokoukat v galerii.

---

Co poslocuhám:

Owl City – Ocean Eyes – Tuhle kapelu jsem objevil, v roce 2010 s jejich velkým hitem Fireflies. Jako správný music geek jsem šel hlouběji a jejich hudbu jsem nejen prozkoumal, ale absolutně si jí oblíbil. V roce 2012 když jsem odjel do Číny mi album Ocean Eyes dělalo společnost každý den po cestě do práce za sychravých zimních dnů. Je spojeno s tolika rozporuplnými pocity, že když ho poslouchám nevím jestli mám brečet, tancovat nebo se smát…亚太山谷 forever. Silly lyrics with deep meaning and tunes that moves your whole being. 

---

Kulturní rozdíly:

České zprávy po Čínsku (CZE)- Článek se objevil v předmětu „Překlad českých zpráv” na našem oboru. Stačí jeden odstavec této zprávy z webu čínského mezinárodního rádia a je vám jasné, jak moc jsou naše jazyky, smýšlení a hodnoty odlišné. Také je z obratů v článku krásně vidět, jak byl celý text překládán z čínštiny do češtiny. Myšlenka předána, ale používané obraty a slovosled hodně tahá za uši/oči?

---

Na co koukám:

TED: elektrochemický programovací jazyk živých organismů (ENG) – Naše současné chápání DNA jako programu, který utváří živý organismus je zpochybněno, nebo obohaceno novými poznatky z bioelektrického výzkumu vyvíjejících se organismu. Z vědeckých závěrů vyplývá, že za konečnou podobu organismu odpovídá bioelektrická komunikace mezi jednotlivými buňkami, pro kterou je obsah DNA jen vstupním materiálem, jakýmsi receptem s přísadami. Výzkum naznačuje, že organismy se mohou vyvíjet prostou změnou uspořádání molekul jednotlivých buněk bez změny v sekvencích DNA. Zjednodušeně, DNA je jako Hardware a biolektrické signály jako prgramovací jazyk Sofwaru, který lze měnit a tím měnit vlastnosti, vzhled nebo funkce celého organismu.

---

Co čtu:

Skleněný trůn – Sarah J. Maas (CZE) –  Jelikož v mojí sociální bublině se ke mně dostávají především mužští autoři, rozhodl jsem se, že cíleně šáhnu po příběhu napsaném ženou. Od autorek fantasy už jsem něco přečetl (The Ruins of Myth Drannor – Carrie Bebris, Oběť – Kristine K. Rush), Skleněný trůn měl velmi dobré recenze a na goodreads vyskakovalo upozornění na nejlepší young-adult fantasy roku 2016.  Dal jsem jí šanci a musím přiznat, že jsem jí přečetl rychle hlavně proto, že mé guilty pleasure jsou romantické komedie. Rázem musí být jasné, že se nejedná o fantasy akční příběh o turnaji na život a na smrt, ale o příběh romantického trojúhelníku zasazený do fantasy světa. Oddechové čtení, které mi nepokazilo ani to, že je mi na prvních 50 stranách desetkrát připomenuto, že hrdinka je „nejobávanější vražedkyní kontinentu”. 3/5 – za to, že mám rád rom-com

KMM

5X5 Gamecon 2021

Červencový oběžník je vyletněný s doporučeními kam se zajet po Českých zemích podívat a co navštívit. Největší český festival nepočítačových her Gamecon 2021 byl EPICký nejen proto, že jsme měli perfektní spoluhráče na mDrD, ale také skvělým zážitkem z Arkhamského Mocboje, který organizoval Lečo, a byl dokonalou kombinací fyzických, mentálních a technických disciplín.

Co mě zaujalo na Internetu:

Když žádná stopa není falešná – článek původně vyšel na prestižním serveru medium.com, který pravidelně sleduji, ale na český internet se dostal z ne příliš důvěryhodné stránky alarm.cz. Kromě toho jak funguje dezinformační kampaň a proč je moderní akdemická věda pod extrémním tlakem publikovat nebo neexistovat se dozvíte o tak vykutálených marketingových kampaních jako byla ARG(Alternate Reality Game) I love bees(ENG). Dnes ve vědě nejde o to prokázat(nebo vyvrátit) hypotézu, ale publikovat článek ve vědeckém periodiku a být citován velkým počtem dalších studií. O tom jak vzniká kult, co znamená pojem apofenie, proč mozek nerozlišuje mezi pocity pramenící z reality a mezi těmi z fantaskní zmanipulované polopravdy a jak touha někam patřit směřuje k postavantgardní společnosti bez zřetelně definovaných hranic čehokoliv. 

---

Co čtu: 

Smrtka – Neal Shusterman (CZE) – Tuhle distopickou vizi světa, kde lidé neumírají přirozeně, ale jen za pomoci Smrtek(Scythe), které je kosí na základě kvót pro udržitelný rozvoj planety, jsem si plánoval přečíst už několik měsíců. Červencová dovolenka k tomu byla ideální příležitost a za 14 dní jsem 400stránkový paperback proletěl s velkou chutí. Násilné, vtipné, originální. Přistihl jsem se, že přemýšlím nad tím co amerického autora vedlo k tvorbě takovéto fikce a jaké události formovali jeho představu o světě kde smrtka chodí s plamenometem. Plnou recenzi najdete na goodreads. 5/5

---

Kde cestuji: 

Červenec byl hodně výživný na cestování po Čechách. Kromě cesty na Gamecon 2021 v Pardubicích, který shodou okolností probíhá co by kamenem dohodil od dráhy pro velkou pardubickou,jsem zavítal do Hradce „na jedno” s hradeckou partou. Hned z Hradce jsem vyrazil na sever Čech a zopakoval si loňský relax v chatkách v Čeckém Švýcarsku v kempu Česká Brána. Tentokrát se nás sešlo celých 12 a všichni vyšlápli na žříceninu hradu Falkenštejn, a výšlap je to vpravdě náročný. Poslední místo, které jsem navštívíl je bez signálu a čeká na vás uprostřed Slavkovského lesa – Kladská je známá především lovem divoké zvěře, rašeliništi a množstvím naučných stezek, které lze objevovat v jakémkoliv počasí.

---

Na co koukám: 

Film: Studedentský servis (CZE) – Francouzský film je na můj vkus až moc “nahý”. Scénarista si nejdříve dává dost na čas a ten konec pak uspěchá, ale celkově je to velmi zdařilá sonda do života služeb pro dospělé, které poskytují studentky. Občas je těžké sledovat jak hlavní hrdinka trpí během kontaktu se svými „klienty”, kterých není málo, jenže nejsou ničím zajímaví. Nevím jestli je mi špatně z toho kam je hlavní hrdinka tlačena vlastní představou o společenském postavení, nebo lehkostí s jakou k ní zákaznící přistupují jako ke kusu zboží v době „kdy je VŠE na prodej”. 6/10

---

Co poslouchám:

Rádio: Čína deseti slovy (CZE) – Rádio poslouchám převážně v autě, ale komentář k překladu nové knihy čínského spisovatele 余华 Yu Hua (ENG) jsem si vychutnal během opravování studentských závěrečných prací. Yu Hua(neplést s filmem 芳华Fang Hua) je velmi známý autor jehož dílo Žít se dočkalo zfilmování už v roce 1994. Jeho nejnovější knize esejů odrážející rapidní změny v čínské společnosti za posledních několik dekád se konečně dostalo českého překladu od Petry Martincové. Kniha je v Číně zakázaná(ENG) stejně jako tisíce dalších knih.

KMM

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•